부산시, 오는 6일까지 라이프 인 부산 통역지원단 모집

​[부산=유태경기자] 부산시와 부산국제교류재단은 오는 6일까지 '라이프 인 부산 통역지원단'을 모집한다고 21일 밝혔다.이는 4월부터 운영하는 부산 거주 외국인주민을 위한 필수 모바일앱 '라이프 인 부산'의 통역 서비스 지원을 위한 것이다.통역지원단은 외국어에 능통한 부산 시민, 한국어에 능통한 부산 거주 외국인주민이라면 누구나 지원 가능하다.  선발 언어는 ▲영어 ▲일본어 ▲중국어 ▲베트남어 ▲인도네시아어 ▲러시아어 ▲우즈베키스탄어 ▲몽골어 ▲미얀마어 ▲캄보디아어 ▲태국어 ?..

전국2022-02-21

[IR플러스]엘솔루, 음성인식 활용…편리한 세상 구축

비대면 시대를 맞이해 ‘음성인식 기술’이 각광받고 있는데요. 보다 더 정확하고 생생하게 사람들의 음성을 인식할 수 있는 기술들이 늘어나고 있습니다. 오늘 IR플러스에서는 음성인식 기술로 메타버스 시장 도약을 꿈꾸는 기업, 엘솔루를 만나봅니다.엘솔루는 2005년 창립 이후 실시간 자동통역기를 개발하고 AI번역과 AI음성인식 기술을 대외적으로 인정받아 성장한 기업입니다. 특히 인공지능 시대에 앞장서며 다국어 회의시스템, 무인 상담 시스템 등과 같이 새로운 사업 영역에 도전하며 시장을 선도하고 있습니다.엘솔루는 사람이 말을 하..

증권2022-01-14

국회도서관, '2021 서울 국제통번역포럼' 개최

[서울경제TV=김재영기자] 국회도서관(관장 현진권)은 오는 15일(목) 오전 10시 이화여자대학교 통역번역대학원(원장 최미경), 한국법제연구원(원장 김계홍)과 ‘통번역 윤리와 전문가정신’을 주제로 ‘2021 서울 국제통번역포럼’을 개최한다고 13일 밝혔다.이번 포럼은 국제사회의 빠른 변화에 대응하고 양질의 서비스를 제공하기 위하여 세 기관이 각각 수행하고 있는 국회 법률번역 서비스, 전문 통번역 활용, 국내 법률 번역 외국 홍보 등의 역할에 대한 통번역 윤리와 전문가정신을 중심으로 국제 학술 토론의 필요성에 인식을..

전국2021-07-13

비대면 언어∙문화 NGO bbb 코리아, ‘2020 통역봉사 사례 분석’ 자료 발표

언어∙문화 NGO bbb 코리아(회장 김인철)가 작년 한 해 동안 진행된 통역자원봉사 내용을 정리한 ‘2020년 통역봉사 사례 분석’ 자료를 발표했다.   bbb 코리아가 발표한 ‘2020 통역봉사 사례 분석’자료에 따르면, 전체 통역 사례 중 약 20%가 코로나 관련 사례인 것으로 나타났다. 코로나 19 관련 통역을 요청한 언어별로는 중국어가 50%로 가장 많았으며, 영어(32%)가 그 뒤를 이었다. 베트남어∙인도네시아어 등도 코로나19 관련 통역 서비스를 요청한 주요 언어로 나타났다. &n..

S생활2021-02-10